zufassen

zufassen
v/i (trennb., hat -ge-)
1. (zugreifen) make a grab, grab at; Hund etc.: go for s.o. oder s.th.; (fassen) catch (oder get hold of) s.th.
2. umg. (helfen) lend a hand, muck (Am. pitch) in
3. fig. (Gelegenheit ergreifen) seize the opportunity, go for it umg.
* * *
zu|fas|sen
vi sep
1) (= zugreifen) to take hold of it/them; (Hund) to make a grab; (fig = schnell handeln) to seize or grab an/the opportunity
2) (= helfen) to lend a hand, to muck in (Brit inf)
* * *
zu|fas·sen
vi
1. (zugreifen) to make a grab, to grab [at] sth
2. (die Gelegenheit ergreifen) to seize the opportunity
* * *
intransitives Verb make a snatch or grab
* * *
zufassen v/i (trennb, hat -ge-)
1. (zugreifen) make a grab, grab at; Hund etc: go for sb oder sth; (fassen) catch (oder get hold of) sth
2. umg (helfen) lend a hand, muck (US pitch) in
3. fig (Gelegenheit ergreifen) seize the opportunity, go for it umg
* * *
intransitives Verb make a snatch or grab

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • zufassen — V. (Aufbaustufe) jmdn. oder etw. schnell mit der Hand ergreifen, zupacken Synonyme: erfassen, zugreifen Beispiel: Bevor ich zufassen konnte, hat er sich zur Seite gewandt und ist weggelaufen …   Extremes Deutsch

  • zufassen — 1. anfassen, anpacken, erfassen, ergreifen, greifen, mit den Händen umfassen/umschließen, zu fassen bekommen, zugreifen, zupacken; (ugs.): hinlangen. 2. Hand anlegen, mithelfen, tüchtig arbeiten, zulangen. * * * zufassen:⇨zugreifen(1) zufassen… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • zufassen — zu||fas|sen 〈V. intr.; hat〉 1. greifen, anfassen 2. 〈fig.〉 helfend einspringen ● er fasste gerade noch rechtzeitig zu; fass doch beim Tischdecken ein wenig mit zu! * * * zu|fas|sen <sw. V.; hat: 1. [in einer raschen Bewegung] nach etw. greifen …   Universal-Lexikon

  • zufassen — zu|fas|sen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • anpacken — anrühren (umgangssprachlich); mithelfen; anfassen * * * ạn||pa|cken 〈V. tr.; hat〉 1. kräftig anfassen, angreifen, zugreifen 2. 〈umg.〉 beginnen, herangehen (Arbeit), handhaben ● wir müssen die Sache anders anpacken; jmdn. hart, fest, streng… …   Universal-Lexikon

  • anfassen — 1. a) anrühren, antasten, befühlen, berühren, betasten, erfassen, ergreifen, fassen, greifen, in die Hand nehmen, packen; (geh.): rühren; (ugs.): antatschen, befingern, begrapschen, betatschen; (landsch.): angreifen, anlangen. b) an die Hand/bei… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • zugreifen — a) anfassen, anpacken, [er]fassen, greifen, [in die Hand] nehmen, packen, raffen, zupacken; (ugs.): grapschen; (landsch.): angreifen, anlangen. b) ausnutzen, ausschöpfen, sich bedienen, die Chance ergreifen, die Gelegenheit wahrnehmen, Gebrauch… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • zupacken — 1. ergreifen, fassen, greifen, packen, zufassen, zugreifen; (ugs.): schnappen. 2. anfassen, anpacken, energisch ans Werk gehen, Hand anlegen, tüchtig arbeiten/mithelfen, zulangen; (ugs.): zufassen; (landsch.): zugreifen. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • 4-mal-100-Meter-Staffel — Leichtathletik Weltmeisterschaften 2007 in Osaka. Athleten aus verschiedenen Nationen bei der Übergabe des Staffelstabes. Der 4 mal 100 Meter Staffellauf ist ein olympischer Wettbewerb der Leichtathletik, bei dem vier Läufer (die Stafette)… …   Deutsch Wikipedia

  • 4 x 100 m Staffel (Leichtathletik) — Leichtathletik Weltmeisterschaft 2007 in Osaka. Athleten aus verschiedenen Nationen bei der Übergabe des Staffelstabes. Der 4 mal 100 Meter Staffellauf ist ein olympischer Wettbewerb der Leichtathletik, bei dem vier Läufer (die Staffette) nac …   Deutsch Wikipedia

  • 4 × 100 m Staffel (Leichtathletik) — Leichtathletik Weltmeisterschaft 2007 in Osaka. Athleten aus verschiedenen Nationen bei der Übergabe des Staffelstabes. Der 4 mal 100 Meter Staffellauf ist ein olympischer Wettbewerb der Leichtathletik, bei dem vier Läufer (die Staffette) nac …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”